From a bob to a pixie cut to a short shag—we’ve rounded up the incoming hairstyles that will be on your radar this spring and summer.