There are apparently six different ways to say “stop” in Inuktitut. I snapped these two stop sign versions in Rankin Inlet (left) and in Iqaluit, Nunavut.
On a recent trip to Nunavut to
check out one of Canada Goose’s new Resource Centres, I noticed something strange about the stop signs—the Inuktitut words were not all the same. “Is it just me, or are the translations on the stop signs different?” I asked Jimi Onalik, First Air’s business development manager—and our super-patient host and de facto tour guide—as he showed us around Rankin Inlet.
Find out how the translations differ…
For the latest in fashion, beauty and culture, sign up to receive ELLE's daily newsletter.